中国語の成句

牵一发而动全身

qiān yī fà ér dòng quán shēn

〈成〉髪の毛一本引っ張ると,体全体が動く

〈喩〉ごく小さな事柄も全局に影響を及ぼす。